這篇是回覆PTT八卦版的文章，原文在此：
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548081010.A.6D3.html
網誌這裡也寫一下來保存原文
--
看到有鍾老的文章，身為台文所肥宅當然要來特別來推廣一下
鍾肇政是臺灣「跨語的一代」中代表的小說家之一
以小說而言，另一個代表人物是葉石濤，但葉老十年多前就去世了QQ）
（新詩的話，陳千武、林亨泰、陳秀喜等可說是代表，林亨泰還在喔！）
但鍾老所做的，遠遠不只是在臺灣寫小說這麼簡單的一件事情
基本上朱宥勳寫過一篇很好的文章：
https://opinion.udn.com/opinion/story/7344/1326334\這裡簡短講一下鍾肇政一些功績，順便補些軼事
一、辦《文友通訊》
《文友通訊》是一個只有九人左右的油印刊物
是鍾肇政希望能聚集臺灣本省籍的文學人互相鼓勵交流而辦的
那是本省人難以登上報紙雜誌的時代
畢竟報紙雜誌編輯大多是外省人，大多人人脈沒有擴及到本省這裡
他們只能不斷投稿
文友通訊一開始的名單也是鍾肇政不斷收集文學雜誌得獎者的名字、地址
自己寫信詢問有沒有意願參加這計畫的\具體而言，文友通訊會收集每一位文友的近況
每期刊載一名文友的作品，以及大家對作品的評論等
由鍾肇政收集文友近況、稿件及閱讀意見等
用鍾肇政任教的學校的油印設備來印刊物
文友通訊之所以重要，除了因為裡面有出鍾肇政以外
還出了鍾理和
在鍾理和第一次收到鍾肇政的信件前，他幾乎在文壇上沒有任何朋友
後來在文友通訊中，與廖清秀、鍾肇政結為文友
廖清秀還曾經搭了一兩天的車，就為了去當時偏遠的美濃看鍾理和
那幾乎可說是鍾理和最後十年悲慘的生命裡，少數有光的時刻
而鍾肇政也協助鍾理和極多
鍾肇政和林海音（當時的聯合報副刊編輯）聯繫上後
便跟鍾理和說了這消息
此後有一兩年時間鍾理和都將稿件寄給鍾肇政
請鍾肇政刪修後給林海音
若是有刊上報紙，稿費也由鍾肇政寄還給鍾理和
等於鍾肇政當鍾理和的「文學經紀人」
但遺憾的是，鍾理和走的時候，鍾肇政還沒去過美濃
再去美濃時，鍾肇政看見的，只剩鍾理和的骨灰了……
二、《魯冰花》刊載於聯合報
鍾肇政是國民政府來台後幾乎是第一個在主流報紙上刊載長篇小說的人
刊載的就是著名的《魯冰花》（雖然大多數人知道的都是電影XD）
三、《臺灣文藝》、《民眾日報》編務
《臺灣文藝》是吳濁流創刊的文學雜誌
但一開始實際編務執行基本上都是鍾肇政負責的
後來吳濁流去世，鍾肇政甚至有一段時間是自己把《臺灣文藝》扛下來
直到後來有出版社願意接手為止
他也曾經擔任《民眾日報》編務一年多
在擔任這些報章雜誌的編輯時
鍾肇政不斷鼓勵年輕的本省創作者出來
可說是第二代的本省創作者幾乎都和鍾肇政脫不了關係
比如陳映真、楊青矗、東方白、施明正等
他基本上不斷強調一種「陣地」概念
他必須要讓本省作家可以突破外省文壇的壟斷
這也是為什麼他如此辛苦也要維持雜誌、報紙編輯的原因
而犧牲的，自然就是他的創作了
四、《本省籍作家作品選輯》、《台灣省青年作家叢書》、《光復前台灣文學全集》
鍾肇政也編輯了相當多的台灣文學作家叢書
這些叢書的意義不只是讓本省作家有第一次出版機會
《光復前台灣文學全集》更是讓日本時代的台灣文學作品終於可以展示在眾人面前
那是戒嚴時代絕大多數臺灣青年第一次接觸到他們從未見過的前輩們書寫的作品
（另外值得一提的是，《光復前台灣文學全集》現在還有電子書可以買喔
可以在Readmoo等網站買到，感恩讚嘆遠景出版社）
五、翻譯
如宥勳所言，鍾肇政有日文能力，中文能力也因為長期書寫而鍛鍊到足以順暢堪用
因此他翻譯了非常多日本時代前輩作家的作品
也在林海音及其他出版社的引介下接了很多日本文學翻譯的case
其餘軼事
一、台灣文學
這件事情是我聽我一個朋友說的
他去年拿到鍾肇政文學獎，沒想到去個頒獎典禮
鍾肇政本人居然親自到會場
由於年紀關係，鍾老其實身體活動不方便，神經反應等也慢了許多
但當胖周瑜市長鄭文燦過去時
鍾肇政看到鄭文燦，仍然神情激動要站起身來
他身旁的人（應該是他兒子）趕快把他扶起來
他握著鄭文燦的手，用緩慢的速度說：
「台灣文學……很重要……推廣很……重要……」
然後突然說：「我這一輩子……都在騙人……寫小說，就是在騙人……」
大家聽了就笑了起來，然後鍾肇政就說
「笑什麼笑……小說……就真的是騙人啊……」
該怎麼說，一個九十幾歲的老人
都已經要老年痴呆了
但他一輩子，就惦記著台灣文學與創作
老實說這蠻感人的……
我那朋友現在正在成大經營文學創作社
歡迎成大的朋友對創作、台文有興趣的去看看
也歡迎按一下他們粉專讚
他們在弄一些很有趣的文學活動
比如把過去大家遺忘的校園文學獎作品精選印成冊推出之類
https://www.facebook.com/literature.club.ncku/
二、網球
我在讀《台灣文學兩鍾書》時
時常看到當時年紀三十出頭的鍾肇政寫信給鍾理和時
都說自己最近沉迷於網球之中
那是1950年代後期，所以看到這敘述讓我印象深刻
後來在另一個FBmessenger互動遊戲「葉先生的房間」中
便採用了這個設定XD
雖然主角是葉石濤，但因為鍾肇政和大家都是好朋友，所以也略有提到
大家有興趣可以來玩玩看：
https://www.room-of-mr-yeh.com/
大概是這樣
讓大家簡單認識一下鍾肇政
我好希望自己可以拿一次鍾肇政文學獎啊，想朝聖他老人家本人
沒有留言:
張貼留言